Jonah Hundert – “L'autre dans notre cage était diabétique. Il était déjà malade quand il s'est joint à nous, mais il a été clairement s'aggrave par le second. Nous avons littéralement le regarda s'effacer devant nous. For four bloody hours we tried to get medical attention for him.”

Voici mon compte de mon expérience dans le centre de détention du G20.

Dans la nuit du samedi Juin 26^e J'ai participé à une manifestation pacifique (sous la forme d'une soirée dansante!) en dehors du centre de détention provisoire à l'Est et du Pape. Je agissait en tant que liaison de la police et plus encore et encore était assurée par la police, tant que nous nous sommes conformés à leurs conditions ne seraient arrêtés et nous serions autorisés à continuer avec notre parti. Nous étions là pour montrer notre solidarité avec nos amis et famille qui ont été brutalisés et pris en otage par la police. Nous étions aussi là pour montrer que nous n'avions pas peur, malgré les tactiques de la police terrifiante que nous avions tous vu ce jour-là. Nous étions là pour montrer que la violence policière extrême ne pouvait pas nous empêcher de faire et de dire ce que nous voulions dans notre propre ville. J'ai agi à titre de liaison de la police et a été assurée par la police que nous serions autorisés à avoir notre parti aussi longtemps que nous nous sommes conformés à certaines conditions (déplacer notre véhicule, rester sur le trottoir, etc.). Nous nous sommes conformés à chaque chose qu'ils ont demandé de nous. Et, encore, Après environ une heure et demie de manifestation pacifique, nous nous trouvâmes entourés par la police anti-émeute, bloquant toutes les issues de la zone. La police a alors averti que nous, pour notre propre sécurité, nous devrions quitter la région. Puis ils ont dit "c'est votre deuxième et dernier avertissement. "Nous avons des motifs raisonnables de vous arrêter et peut recourir à la force". Il existe des preuves vidéo de ce à cette adresse: http://www.youtube.com/watch?v=T7Ue64fOuak. Finalement, j'ai été en mesure de convaincre l'agent agissant comme agent de liaison pour nous permettre de manière à laisser. Il a promis de ne pas arrêter quelqu'un si elles quittaient. J'ai aidé à organiser la sortie pour tous ceux qui voulaient partir et a examiné rester derrière comme cela a été ma droite, mais a décidé que, étant donné la violence de la journée, ce n'était pas la peine. I et plusieurs autres à gauche au bout de queue du groupe, faire en sorte que tout le monde est sorti en toute sécurité. Un journaliste indépendant qui a été couvert l'événement a écrit sur l'événement ici: http://oncampus.macleans.ca/education/2010/06/27/on-the-front-lines-at-the-g20/ Nous restâmes brièvement, moins d'une minute pour s'assurer que les gens des médias indépendants est sorti du blocus, et la maison a ensuite poursuivi. A propos d'un bloc et demi sur la route nous avons été accueillis avec une nouvelle équipe de policiers anti-émeute. Nous avons été une fois de plus rapidement dans les boîtes et les empêcher de quitter la zone. À ce stade, nous étions bien évidemment sur notre chemin du retour. La police nous a dit que nous étions tous en état d'arrestation et de mettre nos mains sur nos têtes.

Nous avons été arrêtés sans violence, un fait pour lequel nous sommes tous deux de la chance et une exception à la norme. Nous avons été menotté avec des liens zip et placé dans les camions de transport. En dépit d'être dans la rue du centre de détention, nous ont été laissés dans les camions pour plus d'une heure, dans une chaleur étouffante. Lorsque nous avons enfin laisser sortir des camions nous ont été placés dans des cages dans la pièce où les véhicules entrés dans le bâtiment. Il y avait peut-être quatre ou cinq cages d'affilée, chacune d'environ 20'x10 '. Notre cage avait environ 25 personnes qui s'y trouvent en tout temps. J'ai entendu d'autres personnes qui avaient jusqu'à 45 les gens dans une cage. Dans le coin de chaque cage était un port-a-pot, ouverte à l'avant. Quiconque a essayé d'aller à la salle de bain était surveillé et raillé par les gardes. Pas de papier hygiénique n'a jamais été. Lorsque nous avons été placé dans notre cage des personnes qui avaient été pris en charge à Novatel, Queen's Park, ou ailleurs, beaucoup d'entre eux n'avaient même pas été protestant, se sont plaints qu'ils avaient déjà été là jusqu'à dix heures. Ils ont plaidé pour l'eau. À cette époque, je suppose que nous en quelque sorte sstill serait donné de l'eau, un appel téléphonique, l'accès à un avocat et publié dans un délai raisonnable. Pourquoi ai-je été assez naïf, cela me dépasse.

Bien que l'intérieur de la cage de devant il est venu à notre attention que l'un des hommes à l'intérieur était un mineur. Il avait dix-sept et le froid (il gelait là) et terrifié. Pendant trois heures, nous avons essayé d'obtenir l'un des gardes de le laisser de téléphone de ses parents, ou de téléphoner à ses parents pour lui. Ils n'ont jamais. Quiconque a essayé de nous trouver alors qu'ils étaient à l'intérieur n'a jamais été en mesure de. Il n'y avait aucune trace nulle part d'entre nous d'être là. Mon partenaire a été informé par la police qu'elle aurait à déposer un rapport de personnes disparues si elle voulait être aidés à tous les. Tout le temps dans cette première cellule que nous essayions de trouver de la nourriture et l'eau. Dans l'ensemble 20 heures, j'étais à l'intérieur nous avons obtenu deux de ces sandwhiches fromage désormais tristement célèbre et trois tasses d'eau. J'ai vu des hommes faits sur les mains et les genoux ne demandant qu'à être nourris et abreuvés. Si nos demandes avec un rire, obstruction, ou menaces de violence.

Après environ 10 heures dans la première cage, alors que nous avions pour voir la totale incompétence et manque de cœur des gardes n'a pas voulu ou n'a pas pu nous aider (ou les deux), nous avons finalement pris notre cage. Nous avons supposé nous allons maintenant être traitées, donné un coup de téléphone, avoir accès à un avocat et publié. NoPE. Ils nous ont défilé dans la salle de traitement, passé une banque de téléphones dans une autre pièce remplie de cages et nous a placés dans une. Ils ont divisé le groupe j'avais été avec maintenant et nous nous trouvâmes dans une cage d'environ 30 personnes. Inclus dans cette cage avait deux personnes qui manifestement besoin de soins médicaux. Une, un homme dans la trentaine qui a expliqué calmement qu'il n'avait pas ses médicaments, et que si il savait qu'ils ne seraient pas ses médicaments pour lui, tasses d'eau régulière peut aider à. Nous avons été privés de nourriture et d'eau pour les huit prochaines heures. L'autre dans notre cage était diabétique. Il était déjà malade quand il s'est joint à nous, mais il a été clairement s'aggrave par le second. Nous avons littéralement le regarda s'effacer devant nous. Pendant quatre heures sanglantes nous avons essayé de consulter un médecin pour lui. J'ai crié jusqu'à ce que ma voix était rauque. Quelques fois un garde viendraient (E. Guertin, numéro de badge 90264) et ricaner, puis à pied et à rire avec un de ses copains. Une fois, il le regarda et dit: "pfff. Il ne va pas mourir. Ferme ta gueule. "Il n'était pas jusqu'à ce que notre ami ne pouvait plus se tenir debout sur ses propres qu'une garde enfin arrivé et lui a fallu pour voir le médecin. Cinq minutes plus tard, il a été ramené, ballonnet à nouveau, et remis dans la cellule.

La liste des terrifiants, exaspérant, déshumanisant le comportement des gardes qui se passe et sur. Ils ont tout fait pour nous humilier, nous briser, et nous priver de notre dignité et l'humanité. I would like to see EVERY SINGLE GUARD working in that detention centre brought to justice. Nous n'avons jamais reçu un appel téléphonique. Nous n'avons jamais été autorisés à parler à un avocat. Nous n'avons jamais été traitées. Nous n'avons jamais parlé à un policier. Nous avons simplement mis en cage et humiliées.