Natasha Borris – “J'ai eu des cauchemars”

Natasha Borris

Mon nom est Natasha Borris. Je suis 18 ans, et je réside à Whitby, De l'Ontario. Mon histoire semble être devenu une sorte de sensation dans les médias.

Le samedi, 26 juin, mon copain et je monte à bord du 10:53 train de la station GO Ajax avec cinq de ses autres (mal) amis. Nous avons été dirigés au centre-ville aux protestations du G20. Comme un groupe de manifestants pacifiques, nous avions parfaitement le droit unique d'être là. Nous nous sommes assis tranquillement sur le train, discuter de diverses questions liées au sommet, et tous nos raisons pour avoir protesté.

Si circonscription, nous avons remarqué deux autres passagers (une jeune femme et son petit ami) nous regarde d'un peu de sièges à. Elle semblait étrangement en difficulté, et les deux erra dans les escaliers et hors de la vue. Alors, quelques instants plus tard, nous avons entendu d'alarme du train s'éteint. J'étais très confus, que nous étions tous assis tranquillement et calmement, garde de notre propre entreprise. Nous n'avons pas dit tout ce qui pourrait même suggérer que nous ont été une menace. Nous ne faisions pas quelque chose de mal. Nous avons décidé que nous allions bien s'asseoir quelque part d'autre pour la durée du voyage, pour nous-mêmes.
Comme le train est entré Danforth, deux agents de sécurité sont montés à bord de transit et a parcouru près de nous dans la voiture. Ils n'ont pas dit quelque chose à nous. Après les avoir, un homme en vêtements de ville, nous fait passer une fois, puis deux fois, puis il s'assit dans la voiture. Ensuite, les portes fermées, et le train se dirige vers l'Union. En entrant dans l'Union, nous avons regardé par la fenêtre pour voir que sur les 30 agents en situation uniforme en dehors de notre voiture, et seule notre voiture. Mon cœur a coulé à cet endroit, et j'ai été incroyablement confus quant à pourquoi ils étaient là pour nous.

Les agents nous ont encerclés dans les deux directions, exigeant que nous leur dire pourquoi nous étions là. Ils nous ont ensuite escortés hors de l'un train par un des agents. La femme fonctionnaire qui j'étais transféré au exigé que je place mon sac entre ses mains. J'ai respecté, et elle se mit à chercher mon sac illégalement. Je n'ai pas dit pourquoi on me recherche, et j'ai été de plus en plus décemment plus confuse que ce progressé. I was not given the option to vacate the premises. In my bag, elle a trouvé mon masque à gaz.

J'ai acheté mon masque à gaz pour ma propre sécurité. Je suis un étudiant en biologie à l'Université de Guelph, et je sais que les effets du gaz lacrymogène sur le corps humain sont très nuisibles. Je sais que le gaz lacrymogène a été utilisé à d'autres sommets du G20, et que la police de Toronto a menacé de l'utiliser ici. Je n'allais pas aller sans préparation. Cependant, On m'a dit que seuls les "violents" manifestants utilisé des masques à gaz, et que j'ai dû chercher des ennuis. C'était une déclaration très insultant, Je sais que les anciens combattants, et les jeunes enfants portaient tous des masques à gaz alors qu'ils manifestaient. Sommes-nous de supposer qu'ils étaient des criminels violents, trop?

Malgré tous mes efforts à la raison avec elle que je n'aurais jamais de mal à personne (et que, en me regardant, Je ne ressemble pas à une personne une menace particulièrement grave ou menaçant) J'ai été placé en état d'arrestation avec mon copain. Nous avons été accusés de «violation de la paix". Nous étions tous deux entièrement conforme et calme lors de l'arrestation ensemble. Je n'étais toujours pas dit pourquoi nous avons été cherché ou distingué de tous les autres passagers. I was simply told that “I would not be protesting” and that I “made a very poor decision”. I was incredibly offended at the accusation that I had every planned on doing anything wrong. Ils ont même eu le culot de m'accuser d'avoir tenté d'organiser avec d'autres dont je n'avais jamais rencontré avant, because I had the legal aid number scribbled on my arm, juste au cas où (J'ai obtenu ce numéro sur le site PCAP, mais ils ont refusé de croire). Nous étions sortis à la face de la gare, puis conduit vers ce que nous appelons aujourd'hui «baie Torontonamo".

Nous avons été emmenés hors du camion, et mis en cellules de détention provisoire jusqu'à ce que nous étions prêts à voir les détectives. Comme je l'ai été déplacé dans le bâtiment, presque tous les officiers que j'ai rencontrés m'ont demandé mon âge. Quand je leur ai dit que j'étais 18, ils étaient tous sous le choc. Certains riaient, faire des commentaires grossiers sur mon apparence en vertu de leur haleine, comme je suis passé devant. Je suis resté calme et conforme au cours de cette épreuve ensemble.

En voyant les détectives, On m'a dit que j'avais été chargé de rupture de la paix, et qu'ils avaient trouvé de la marijuana, ainsi. J'ai été choqué, et a exigé de savoir pourquoi ils ont essayé de virer de bord pour trafic de drogue; Je n'ai pas eu de la drogue sur ma personne, n'a pas non plus mon copain. Je n'avais aucune idée que n'importe qui aurait; lors de mon arrestation, je n'étais pas au courant de toutes les drogues. Cependant mes questions sont restées sans réponse. Je voulais simplement dit que je devais rester là pendant que j'étais sous enquête, mais à en juger par mes frais, Je serais laisser aller très vite. Il m'a demandé si je voulais voir un avocat immédiatement, et je l'ai dit je ne savais pas. Il marmonna quelque chose à propos de "tant que je savais que j'étais capable de voir un" et puis moi s'envola pour être fouillés. Il a été d'un niveau 2 chercher. J'avais retiré mon soutien-gorge, ainsi que mes lacets et la chaîne attirer mon chandail à capuchon. Enfin, J'ai eu mes manchettes enlevé, et j'ai été prise à ce qui serait mon enfer personnel pour le reste de la journée.

Les cellules étaient minuscules, constitué d'un seul banc de sièges minces, et un port-o-pot sans papier porte ou de toilette. J'étais terrifiée d'uriner, comme gardiens patrouillaient les corridors et pourrait passer devant à tout point. J'ai été dégoûté. Personne n'avait le droit de me voir aller aux toilettes, surtout pas un homme plus âgé que je ne sais pas. Il y avait aussi des appareils photo ci-dessus chaque cellule, qui l'aurait filmé, trop. J'ai plutôt choisi de simplement retenir ma vessie. Nous avons été mouillé par la pluie, et le bâtiment a été le gel. Je tremblais incontrôlable, et mes lèvres devenaient bleues. J'ai eu des dirigeants me demander si j'allais bien, mais quand je leur ai dit que j'avais froid, ils n'ont rien dit qui pourrait être fait. Les planchers étaient dégoûtantes. La nourriture proposée est tout simplement un petit pain et du fromage; rien de valeur nutritionnelle. Ils n'étaient pas des substituts pour un repas. Les tasses d'eau étaient minuscules gobelets en polystyrène blanc. En tout mon 24 heures, il, J'ai été offert uniquement de l'eau 4 l'heure (comprendre que l'on doit boire 8 verres par jour pour rester en bonne santé, et que ces coupes ont été incroyablement petit, et non pas entièrement rempli). Les gens hurlaient et criaient, le bruit était insupportable à des moments. Et j'étais complètement seul, la seule entreprise étant que de temps en temps, Je pourrais hurler à mon petit ami (qui était également en cours) à travers la pièce, juste pour essayer de faire en sorte que tout allait bien.

Dans mon temps ensemble, il, Je n'ai pas vu un détective, en dépit des promesses constantes que l'on serait bientôt là. Enfin, à près de minuit le dimanche, I was able to see lawyers. A whole 12 heures après j'ai été élevé dans (J'ai été arrêté à 11:55 am. Samedi). Lorsque j'ai rencontré les avocats, ils ont été outrés et a insisté pour que je serais laisser aller immédiatement. Au contraire, ils ont dit que je aurait probablement pour aller à 2011 Finch pour une audience sur le cautionnement! Ils ont été choqués d'entendre ce, insistant sur le fait que j'ai été détenu là sans aucune raison valable. Heureusement, ils ont pu téléphoner à mes parents, qui ont été angoissés par ce point. Les avocats m'ont assuré qu'ils n'avaient pas de bonnes raisons de me tenir, et que ce qu'ils avaient fait était tout à fait illégale et injuste. L'avocat une a eu la gentillesse de me donner son numéro de cellulaire, dans le cas où je devrais être libéré dans le milieu de la nuit. Je n'avais pas d'argent, aucun moyen de contourner la zone inconnue. Mis à part mon petit ami, J'ai été essentiellement seul.

Je fus ramené dans ma cellule solitaire nouveau, chez les hystériques. Pour essayer de garder au chaud, Je recourbée en forme de boule, et s'assit sur le banc inconfortable. Je n'ai pas dormi un clin d'oeil. De temps en temps, un agent serait bang sa main contre la grille de ma cage, pour s'assurer que j'étais toujours cohérente. They made jokes that “I wasn’t much of a talker” and that I “didn’t seem to be enjoying my time there”. I sat alone, en essayant de rester sain d'esprit jusqu'à près de 5 am. À ce moment, Je fus réveillé et tiré de ma cellule à une cellule avec quatre autres filles (bien que les avocats ont insisté que je n'aurais pas été maintenu seul dans la première place).

Les autres filles que j'ai rencontrés ont été traités de façon égale de manière déloyale (Cependant, Je ne vais pas expliquer leurs histoires ici). Aucun d'eux n'avait été là aussi longtemps que je n'avais, pas même à proximité. En ce moment, la prison avait été remplissage, et le bruit était insupportable. Les gens cognaient sur les cages et a crié. Mon corps me faisait mal, et ce n'était pas aider ma tête. Une fille dans ma cellule, comme moi, n'avait pas eu d'eau pour 8 heures. Nous avons supplié pour boire un verre, pour se faire dire qu'il n'y avait rien à faire. Nous avons supplié pour les chandails, pour se faire dire qu'il n'y avait aucune. shirts orange Finalement nous avons été élevés que nous avons faites dans des couvertures de fortune pour tenter de conjurer le froid. Aucune des autres filles y avait été en mesure de placer un appel téléphonique. Ils ont simplement dit d'être patiente et à arrêter de se plaindre, bien qu'il soit un droit qui devrait avoir un accès immédiat à des avocats. Quelques-unes des filles n'avaient aucune idée de ce qu'ils ont été accusés de, et n'avait même pas été informés de leur droit alors qu'ils ont été arrêtés.

La cellule à côté de nous n'a pas de toilettes. Les femmes ont dû attendre pendant de longues périodes de temps avant que les agents de sexe masculin ont été en mesure de les escorter à une cellule qui ne. Notre cellule était à portée de vue plaine d'une cellule se trouvent des prisonniers de sexe masculin. Heureusement, the girls were kind enough to create a kind of human door so that we could use the toilet without fear of being seen. One woman needed clear medical attention (elle gémissait et incapable de se chercher hors de la parole), et après près de 13 heures, elle a finalement été pris pour voir un médecin. Cependant, tout au long de la prison, Je pouvais entendre les autres la mendicité pour des soins médicaux, leurs cris angoissés sans réponse par les agents. Je ne pouvais qu'imaginer la douleur que certaines personnes ont été durables.

Durant toute cette, lude remarques à caractère sexuel ont été accomplis en vue de la femme, dont un officier qui a affirmé que "il ya trop d'œstrogènes ici". Une voix à la dérive à travers la prison nous a dit que si nous avons enlevé nos chemises, nous pourrions être pris au sérieux. Lorsque nous avons reçu de l'eau, il a été versé dans la cellule, échapper trop de celui-ci sur le plancher. Il n'y avait pas assez de place pour le présent 8 d'entre nous qui se tiendra à y, si certains d'entre nous a dû s'asseoir sur le plancher (J'étais couvert de poussière et du sable).

Enfin, près d'un plein 24 Des heures après, J'étais sorti de ma cellule pour être libéré. On m'a dit que j'étais un «catch and release". Les policiers semblaient d'utiliser des termes de chasse de se référer à nous, avec d'autres phrases telles que "déplacer ces organes". C'était comme si nous n'étions même pas être regardé comme des êtres humains. Lorsque j'ai rencontré un détective, J'ai dit que j'étais libéré sans inculpation. Pas une seule charge. Je pouvais aller où je voulais, mais si j'ai été trouvés près les manifestants et ramené en, Je ne voudrais pas être remis en liberté. Je priai pour connaître l'état de mon copain, mais on m'a dit que je n'étais pas au courant de cette information. Même si j'ai essayé d'expliquer que j'étais toute seule sans lui, ils ont dit que ce n'était pas leur préoccupation. Ma photo a été prise, et après avoir attendu parce que les officiers étaient extrêmement désorganisé et personne ne semblait savoir où était ma propriété, J'ai été élevé à l'extérieur, et envoyées par le tourniquet sur la rue.

J'étais désorienté, et terrifié. Il y avait des policiers partout. Je ne pouvais pas marcher ainsi que mes chaussures sans lacets avait, et j'étais complètement seul. Media m'a suivie à chaque étape, tous me demandant si j'étais un jeune contrevenant, et ce que j'avais fait. Je voulais juste de quitter la région pour assurer ma sécurité. J'ai été suivie par un journaliste nature du Toronto Sun. Ils m'ont interrogé sur mon expérience, et a ensuite offert de me faire sortir de la zone à un endroit sûr pour que mes parents me chercher. Je n'avais pas encore idée de ce qui se passait avec mon copain. Heureusement, J'ai été en toute sécurité à mes parents, et enfin en mesure de rentrer à la maison.

Je suis encore sous le choc, et extrêmement indigné. Je n'ai rien fait. Je n'ai pas protesté. Je n'ai même pas quitter le train. Je suis toujours aussi confuse, j'ai eu un masque à gaz sur moi, ce qui me fait une menace? Les masques à gaz ne sont pas des armes. Et je ne vais pas accepter comme un fait que j'aurais dû faire l'objet de gaz lacrymogène si les agents doivent sentir que je serais. Ma sécurité était ma principale préoccupation, et, par conséquent, j'ai été arrêté et détenu illégalement. Comme les Canadiens, nous avons le droit de réunion pacifique, et je ne vais pas pour une deuxième cage de penser que j'étais dans l'erreur d'essayer de me protéger. Je ne suis pas une personne violente, personne ne m'a été avec. Nous avions rien fait de mal,; si nous avions, nous aurions été accusés. Pas un seul d'entre nous a été. Ce qui m'est arrivé est un exemple clair de la police d'être investi de pouvoirs beaucoup trop. Il y avait de vrais criminels qui se sont échappés, où j'ai été détenu sans raison valable. Je ne comprendrai jamais pourquoi.

Le centre de rétention était dégoûtant. Un homme là-bas qui j'ai entendu parler de sa visite à Guantanamo Bay a dit que c'était bien pire. Aucun de ceux qui n'y était pas pu comprendre comment stressant, comment terrifiant, comment faire enrager il devait être tenu à ce genre d'environnement. Je suis encore tellement secoué, que j'ai eu des cauchemars au sujet de mon expérience. Et malheureusement, mon histoire n'est qu'un des nombreux. Trop de gens ont été détenus illégalement, tout comme j'ai été. Pour tout le temps et la planification, c'était le meilleur qui puisse être fait? bien, ce qui est inacceptable. Une enquête publique est plus que nécessaire. Ils ne devraient pas s'en tirer avec cette injustice, et je refuse de se taire. Je vais faire en sorte que modifie sont faites pour moi, et tous les autres qui a été soumis à l'injustice.

Ci-dessous, j'ai inclus le lien vers l'article Sun qui a été écrit de moi. J'ai aussi été dans le Toronto Star, et sur le spectacle Ryan Doyle, le lundi, 28 juin, à 9:30. Mon histoire semble être devenu une sorte de sensation, comme je l'ai été arrêté sans aucune raison valable, je ne suis pas du genre à toujours représenter la menace la. Je ne suis pas un criminel, Je n'ai rien était criminelle. Tout ce que j'ai appris c'est que les Canadiens, nous sommes soumis à avoir tous nos droits sont violés à tout moment, et qu'ils seront si vous n'ose même pas d'accord avec ceux qui aiment à penser qu'ils maintiennent un contrôle total sur notre pays et ses citoyens. Cet abus de pouvoir est dégoûtant; tous les Canadiens devraient être outrés.

Merci pour la collecte et l'affichage de nos histoires. Ils ont besoin de se faire entendre. Les choses doivent changer. Maintenant.

Sincèrement,

Natasha Borris, G2o de “Thug Billion Dollar”

http://www.torontosun.com/news/g20/2010/06/27/14536051.html